为何冰淇淋的中文翻译如此引人入胜从音译“冰淇淋”到方言变体“雪糕”，中文对ice cream的诠释融合了语音适配、文化隐喻与商业传播三重逻辑。2025年的语言学研究显示，该词成功跨越冷饮范畴，成为汉语吸收外来词的经典案例。语音驯化与文字选...

07-1013语言经济学跨文化传播冷冻食品史音译演变消费语言学