中文译日软件能否真正传达语言背后的文化精髓2025年的中文译日软件通过神经网络与语境建模已实现90%准确率，但俳句、谚语等文化负载词仍是技术盲点，需结合人工校对才能实现商务文学场景的精准转换。核心技术突破点基于Transformer-XL...

07-044跨文化交际神经机器翻译本土化策略语言技术演进中日语义断层