老公在日语中应该如何翻译才最贴切日语中"老公"的常见译法是「夫(おっと)」或「主人(しゅじん)」，但在不同语境下存在微妙差异。2025年的现代日语使用趋势显示，年轻群体更倾向使用对等亲密的称呼如「ダーリン」(darli...

06-305日语翻译婚姻称谓跨文化交际社会语言学日语敬语