为什么有些翻译看起来异常简单却暗藏玄机表面容易的翻译往往涉及文化隐喻或专业术语的隐形转换，2025年神经机器翻译虽能处理90%常规内容，但剩余10%仍需人工介入。我们这篇文章从语言学、技术局限与认知差异三个维度剖析“伪简单”翻译现象。语言...

06-293机器翻译局限跨文化传播认知语言学语义等价神经机器翻译