“我爱你”翻译成日语如何准确表达情感差异日语中“爱你”的标准翻译为「愛してる」(aishiteru)，但实际使用时需考虑语境、亲密程度及文化含蓄性。与中文直白表达不同，日本人更倾向用「好きです」(suki desu)表达轻度爱意，而「愛し...

06-285日语情感表达跨文化交际日语学习误区东亚语言比较社会语言学