文言文翻译软件能否精准传递古汉语的神韵文言文翻译软件虽已实现基础功能，但2025年的技术仍难以完全复现古汉语的凝练美感。通过多维度分析发现，现有工具可处理60%-70%的字面转换，却在修辞手法、文化意象和音韵节奏三个维度存在显著局限，这或...

06-272文言文机器翻译古汉语数字化文化基因解码人工智能局限典籍翻译技术