白鹿原海外版为何能成为西方你们了解中国乡村的窗口陈忠实《白鹿原》海外版通过家族史诗折射中国乡土社会的文化基因，其成功源于三个关键因素：对宗族权力结构的透彻解剖、关中方言的创造性转译，以及性描写作为文化冲突载体的处理策略。2025年最新数据...

05-2211文化转译策略乡土中国叙事文学接受研究比较文学传播跨文化符号学