如何在英语翻译中真正体现"顾名思义"的精髓"顾名思义"这类成语的英译需兼顾字面意象与文化内涵，2025年最新跨文化研究表明，成功的翻译应在直译与意译间找到动态平衡。我们这篇文章将从语言学、认知科学和...

05-134文化转码策略认知翻译学隐喻系统转换神经语言学应用成语翻译方法论