为什么watch的中文翻译会因语境产生截然不同的含义通过对watch的语义解构和跨文化分析发现，这个基础英语词汇在中文里至少存在"观看注视"、"手表"、"警戒"三层核心含义，其翻...

05-124语义解构翻译决策树文化隐喻术语本土化跨时代语义演变