绝地求生装备的英文翻译如何才能准确传达游戏术语的精髓通过解构200+项游戏装备的命名规律，发现PUBG英译采用"功能+类型"的复合词体系（如Extended QuickDraw Mag），兼顾军事术语规范与玩家认知习惯...

05-117游戏本地化策略军事术语转换玩家认知模型