为何“眼看他起高楼”能引发如此强烈的时代共鸣通过解析经典语境的当代转译，发现“眼看他起高楼”之所以持续引发共鸣，本质在于其完美复刻了大众对资本泡沫、社会阶层流动和个体命运无常的三重焦虑。2025年社交媒体数据显示，该短语使用量同比激增21...

05-093社会心理学文化传播学文学转译阶层流动情绪管理