异化
共找到1个 "异化" 的反义词，分别如下:
词语解释
异化
同类事物演变成不同类的。
英dissimilation;
哲学用语，指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西。
英alienation;
国语辞典
异化
语音学上指两个相同或相似的音连在一起，而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。
网络解释
异化 （汉语词语）
异化即有转让、疏远、脱离等意，也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如，将“九牛二虎之力”译为“the strength of nine bulls and two tigers” 。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵，使译文具有异国情调，有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说，存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性，随着各国文化交流愈来愈紧密，原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍，即异化的程度会逐步降低。
※ "异化"的意思解释、异化是什么意思由万斯泰汉语词典查词提供。
最近反义词查询：异化的反义词(yì huà)傻里傻气的反义词(shă lǐ shă qì)利空的反义词(lì kōng)勤勉的反义词(qín miǎn)言人人殊的反义词(yán rén rén shū)牧工的反义词(mù gōng)奬励的反义词(jiăng lì)失声痛哭的反义词(shī shēng tòng kū)一样的反义词(yī yàng)杜絶的反义词(dù jué)争吵的反义词(zhēng chǎo)实话的反义词(shí huà)公事公办的反义词(gōng shì gōng bàn)警觉的反义词(jǐng jué)专心致志的反义词(zhuān xīn zhì zhì)损坏的反义词(sǔn huài)安居乐业的反义词(ān jū lè yè)引发的反义词(yǐn fā)光环的反义词(guāng huán)不详的反义词(bù xiáng)上昼的反义词(shàng zhòu)独一无二的反义词(dú yī wú èr)结冰的反义词(jié bīng)懈怠的反义词(xiè dài)耐烦的反义词(nài fán)更多词语反义词查询