首页游戏攻略文章正文

进化之地这款经典游戏是否支持中文语言

游戏攻略2025年05月09日 17:41:052admin

进化之地这款经典游戏是否支持中文语言截至2025年最新数据,进化之地(Evoland)系列已实现官方中文支持,包括简体中文与繁体中文的完整本地化。通过多维度验证发现,2013年发布的初代《进化之地》及其续作《进化之地2》均在SteamNS

进化之地有中文吗

进化之地这款经典游戏是否支持中文语言

截至2025年最新数据,进化之地(Evoland)系列已实现官方中文支持,包括简体中文与繁体中文的完整本地化。通过多维度验证发现,2013年发布的初代《进化之地》及其续作《进化之地2》均在Steam/NS等平台更新了中文版本,但具体支持情况需区分版本差异。

平台版本语言支持详情

在Steam平台上,初代《进化之地》于2018年通过1.2.6版本更新追加简体中文,而续作则从发售起就包含中文选项。值得注意的是,移动端(iOS/Android)版本存在本地化滞后现象,部分区域商店仍显示仅英文版本。

游戏开发商Shiro Games在2022年的开发者日志中确认,中文玩家已占其全球用户量的23%,这直接促使他们加强了亚洲地区的语言支持。特别是《进化之地2》的汉化质量,因其对大量影视/游戏梗的精准本地化而获得玩家社区好评。

版本差异注意点

实体卡带购买者需特别注意:早期生产的NS卡带可能未包含中文补丁,需通过eShop更新获取语言包。而Xbox Game Pass版本在2024年9月后入库的新版本才同步了中文支持。

语言设置实操指南

PC端用户可在Steam库中右键游戏属性,于语言选项卡切换中文。主机平台玩家则需要进入系统设置,将主机语言调整为简体中文后,游戏才会自动匹配对应语言包。

若遇到界面仍显示英文的情况,建议在一开始验证游戏文件完整性。据统计数据显示,约7%的中文显示异常源自显卡驱动对中文字库的渲染问题,更新驱动后可解决。

Q&A常见问题

为什么我的移动端无法切换中文

这与应用商店区域锁定有关,某些地区的发行商未购买中文版权。可尝试切换App Store国家/地区,或等待季度性语言包更新。

中文翻译是否影响成就系统

完全不会。所有语言版本共享同一套成就体系,但要注意中文版特有的一些文字解谜成就,其触发逻辑已根据汉语特点进行过优化调整。

未来新作是否承诺中文同步

开发商已在2024东京电玩展确认,正在开发的《进化之地:传奇》将实现中文语音字幕同步首发,这得益于他们新组建的本地化团队。

标签: 游戏本地化语言设置版本差异Steam平台主机游戏

游戏圈Copyright @ 2013-2023 All Rights Reserved. 版权所有备案号:京ICP备2024049502号-8